Вопрос касается выбора сражения, в котором противником русского войска было монгольское войско. Давайте рассмотрим каждое из перечисленных сражений:
1) Невская битва (1240 год) – это сражение, в котором новгородские войска под предводительством князя Александра Невского сразились с шведским войском. Монгольское войско в этом сражении не участвовало.
2) Ледовое побоище (1242 год) – это битва на Чудском озере, где войска Александра Невского противостояли Ливонскому ордену, то есть немецким рыцарям. Монгольские войска здесь также не участвовали.
3) Битва на реке Калке (1223 год) – в этом сражении объединённые силы русских князей и половцев столкнулись с монгольским войском под командованием Субэдэя и Джэбэ. Это первое крупное столкновение русских войск с монголами, завершившееся поражением русско-половецких сил.
4) Грюнвальдская битва (1410 год) – это сражение между объединёнными силами польско-литовского войска и Тевтонским орденом. Монголы в этом сражении также не участвовали.
Таким образом, единственным сражением из перечисленных, где противником русского войска было монгольское войско, является битва на реке Калке (1223 год).