Розеттский камень — это важный археологический артефакт, который сыграл ключевую роль в расшифровке древнеегипетских иероглифов. Обнаруженный в 1799 году французскими солдатами в городе Розетта (современный Рашид) в Египте, камень содержит один и тот же текст на трех языках: древнеегипетских иероглифах, египетском демотическом письме и древнегреческом языке.
Жан-Франсуа Шампольон, французский лингвист и историк, был первым, кто успешно расшифровал иероглифы на Розеттском камне. В процессе своей работы он обратил внимание на два имени, которые играли ключевую роль в его исследованиях.
Первым именем, которое Шампольон выделил, было имя Птолемея V, царя, во время правления которого был создан Розеттский камень. Имя Птолемея было написано в картуше — овальной рамке, которая использовалась для выделения имен фараонов. Шампольон заметил, что имя Птолемея в греческом тексте соответствует определенным иероглифам, что помогло ему понять фонетическую природу некоторых символов.
Вторым важным именем было имя Клеопатры, последней царицы Египта из династии Птолемеев. Шампольон также обнаружил это имя в картуше и сравнил его с греческим текстом. Совпадающие иероглифы в именах Птолемея и Клеопатры позволили ему сделать важные выводы о значении и звучании отдельных иероглифов.
Эти два имени — Птолемей и Клеопатра — стали ключевыми элементами в работе Шампольона и позволили ему сделать значительный прорыв в расшифровке древнеегипетских иероглифов. Этот успех открыл новые горизонты для понимания египетской культуры, истории и языка.