В приведенном отрывке из летописи речь идет о князе Святославе Игоревиче, который был великим князем киевским в середине X века. Этот отрывок взят из "Повести временных лет", одного из важнейших источников по истории Киевской Руси.
Святослав Игоревич (около 942–972) был сыном князя Игоря и княгини Ольги. Он прославился своими военными походами и стремлением к расширению и укреплению границ государства. Святослав был известен своей воинственностью и стремлением к захвату новых земель. Его правление характеризуется активной внешней политикой, направленной на борьбу с Хазарским каганатом, Волжской Булгарией, Византийской империей и другими соседними народами.
В данном отрывке Святослав выражает желание перенести свою резиденцию из Киева в Переяславец на Дунае. Переяславец, по мнению Святослава, был более выгодным стратегическим местом, так как он находился на пересечении торговых путей и в центре его владений. Это место привлекало его благодаря своему экономическому потенциалу: через него проходили торговые пути, соединяющие разные регионы, что способствовало притоку разнообразных товаров и богатств.
Таким образом, Святослав стремился сделать Переяславец важным экономическим и политическим центром своего государства, что свидетельствует о его дальновидности и понимании стратегического значения контроля над торговыми путями. Его слова также отражают важность торговли и экономических связей для Киевской Руси в этот период.